Nos patrouilleurs Jacques Boucher et René Chartrand, deux ex-policiers effectuent la surveillance de la navigation sur nos lacs afin que tous puissent naviguer en toute quiétude et sécurité. La Sûreté du Québec se joint occasionnellement à notre équipe.